dinsdag 30 juli 2013

HEMELsluizen!

Vanmorgen wakker geworden met regen en bij dit schrijven regent het nog.
Van Saint Jean de Losne naar Dijon in de gutsende regen, onweer en bliksem.
We waren KLETSnat na de 21 (hemel) sluizen en momenteel hangt hier binnen alles te drogen.









zaterdag 27 juli 2013

Mistral sur le canal!

JVandaag vertrekken we pas rond 11u30 er is maar 18,1km te varen en 1 sluis voor we in Saint Jean de Losne arriveren. Dit is een van de breedste stukken van de Saône en zalig om te varen, de wind was al vanmorgen van de partij en is tijdens het varen enkel toegenomen en naar mijn buikgevoel was het mistralwind, hete warme wind die uit het zuiden kwam en in plaats voor afkoeling te zorgen gaf deze ons zweetdruppels. De t° was zoals aangekondigd 39° in de schaduw dus vandaag weer puffen en veel drinken, de droogkasten hebben hier niet veel werk want al de wasdraden hangen vol! Voor de jachthaven is er een ponton met fuel en hebben de Madeleine weer volgegooid met 200l gasoil, we kunnen weer een eindje verder. Het kanaal van Bourgonge is een honderdtal meter van de plezierhaven en ik heb me reeds aangemeld, hier rijdt er iemand met de scooter mee om de sluizen te openen, we zijn al curieus wat dit kanaal ons zoal van bijzonderheden zal bijbrengen. Zie logende dagen. Nog geen escargots tegengekomen!






Canard laqué ce soir.



 Plezierhaven van Saint Jean de Losne


Opperhoofd en scheepsmaatjes zitten weer aan den drank


En ikke weer sober!



vrijdag 26 juli 2013

Petekind in de geburen.


Saône 

Auxonne

 Auxonne

Auxonne

Auxonne

Auxonne

Port Royal de Auxonne

Jong geleerd is oud...

Fien op inspectie.

Fien toont de weg.

Port Royal de Auxonne

Port Royal de Auxonne

 Zo sluiten we de avond af.



Veel te warm om te schrijven, ppppfffff

IMeestal kan ik hier vlotjes vier a vijf lijntjes schrijven maar het is hier nu om 22u00 nog te warm en heb geen inspiratie enkel zweetdruppels die nog in mijn ogen druppen en dat pikt nog in mijn ogen!








 Zo openen we een sluis.

 Constan le Marin ou Constan le Belge

 Wat een karuur deine pei









woensdag 24 juli 2013

5 regendruppels en een uurtje geen zon

Vanmorgen heel vroeg opgestaan om als eerste aan de eerste sluis te staan want die beginnen pas te werken om 09u00 en ja we waren de eerste aan de sluis. We varen zo een dik uur alleen en komen aan sluis twee, van ver zien we al geen signaallicht branden en we vermoeden dat deze stuk is, eenmaal dichterbij zien we vier camionetten van de VNF (Voie Navigables de France) waar een van de werkmannen ons zij dat de sluis in onderhoud was en dat ze voor een uurtje werk hadden. We legde ons aan en wachten af, ik nieuwsgierig en ging naar de werken zien er was een parois van de sluisdeur losgekomen en ze gingen die vastlassen. Na een uurtje konden we onze reis verder zetten naar de plezierhaven van Traves. Hier is het heel rustig en onze buren zijn ezels.










 Ook sluizen moet men onderhouden.











 Tunnel de Saint-Albin

 30 seconden tappeten!

Onze buren voor vannacht!